Click on the CLIENT LOGIN link. on the right edge of your screen. Go to the SUBSCRIPTIONS tab on the landing page, find the UPDATE button under ACTIONS, and follow the prompts to update your payment information.